Google’s safety center, which provides information on how to stay safe and secure online.
Il Centro sicurezza di Google, che fornisce informazioni su come rimanere al sicuro online.
Jetpack is a WordPress plug-in, which provides additional features to the operator of a website based on WordPress.
Jetpack WordPress è un plug-in, che fornisce funzioni aggiuntive per il gestore di un sito web basato su WordPress.
Which provides for a number of false positives.
Sono certa che capiate. Bene, l'abbiamo messa in allarme, Bones.
The tension between the main characters in James' inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di Andrew J. è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
It is an antiseptic which provides deep cleansing of cells.
Si tratta di un antibatterico che fornisce pulizia profonda delle cellule.
The tension between the main characters in Robert's inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di Kimberly è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
The tension between the main characters in Michael's inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di Judith è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
It is an antibacterial which provides deep cleansing of cells.
È un antibatterico che offre profonda pulizia dei tessuti.
However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for the series of payment transactions.
Tuttavia i requisiti di informazione riguardanti le singole operazioni di pagamento dovrebbero essere diversi da quelli applicabili ai contratti quadro che prevedono le serie di operazioni di pagamento.
The tension between the main characters in David's inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di Tom è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
For the purposes of these terms and conditions, "this website" means the Kawasaki Motors Europe N.V. portal website, which provides links to other Kawasaki Motors Europe N.V. and its affiliates’ websites.
Ai fini di tali termini e condizioni, “questo sito web” equivale al portale web di Kawasaki Motors Europe N.V., che contiene links ad altri siti web di Kawasaki Motors Europe N.V., e loro affiliati.
STRIKER 7sv includes a Garmin high wide CHIRP transducer, which provides a visibly higher level of clarity and detail for fish and structure than traditional 77/200 kHz transducers.
Include un supporto banda larga, che garantisce livelli di nitidezza e dettaglio superiori per pesci e strutture, rispetto ai tradizionali trasduttori da 77/200 kHz.
Even I remember who which provides ring,
Ora ricordo chi mi diede il mio anello.
This feature supports the "meaningful use" objective of the HITECH Act, which provides incentives for health care providers to send their patients copies of their medical information electronically.
Tale funzionalità è conforme all'obiettivo di "uso significativo" dell'HITECH Act, che fornisce incentivi per consentire ai fornitori di assistenza sanitaria di inviare ai loro pazienti copie delle informazioni mediche in formato elettronico.
It seemed almost unbelievable that this country, which provides free health care for its people, nearly free day care, also makes sure that the school lunches are fit for a king.
Sembrava quasi incredibile che questo paese, che provvede alle spese sanitarie per la gente, l'asilo quasi gratis, fa anche in modo che i pasti scolastici siano adatti a un re.
It is a disinfectant which provides deep cleaning of tissues.
Si tratta di un disinfettante che fornisce pulizia profonda dei tessuti.
In those cases where processing is based on consent, and subject to applicable local law which provides otherwise, you have the right to withdraw your consent at any time.
Nel caso in cui il trattamento sia basato sul consenso, e fatte salve le norme locali applicabili che dispongono altrimenti, è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento.
The tension between the main characters in John's inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di John è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
Documents to be served are remitted by post, telegram or any other technical means which provides a reliable record of the reception, date of reception and content of the document.
I documenti da comunicare sono notificati per posta, telegramma o qualsiasi altro mezzo tecnico che permetta di fornire la prova del ricevimento, della data di ricevimento e del contenuto del documento.
It is based upon the full and inclusive application of the Geneva Convention, which provides the cornerstone of the international legal regime for the protection of refugees.
«(4) La convenzione di Ginevra ed il relativo protocollo costituiscono la pietra angolare della disciplina giuridica internazionale relativa alla protezione dei rifugiati. (...)
However, the information requirements for a single payment transaction should be different from those of a framework contract which provides for a series of payment transactions.
Tuttavia, i requisiti di informazione riguardanti le operazioni di pagamento singole dovrebbero essere diversi da quelli applicabili ai contratti quadro che prevedono una serie di operazioni di pagamento.
(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interest; or
c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
The right to apply to the courts shall also apply where, in respect of an application for authorisation which provides all the information required, no decision is taken within six months of its submission.
Il diritto di ricorso giurisdizionale si applica anche quando non sia stata adottata alcuna decisione entro sei mesi dalla presentazione di una domanda di autorizzazione corredata di tutte le informazioni richieste.
Moreover, in recent years, due to its continuous development, the variety has become more and more, which provides more choices for high-performance industrial products and consumer products.
Inoltre, negli ultimi anni, grazie al suo continuo sviluppo, la varietà è diventata sempre di più, il che offre maggiori scelte per prodotti industriali ad alte prestazioni e prodotti di consumo.
The filling volume is adjusted using screws and the counter, which provides ease of adjustment and allows the operator to read the real-time filling volume on the counter.
Il volume di riempimento viene regolato mediante le viti e il contatore, che consente una facile regolazione e consente all'operatore di leggere il volume di riempimento in tempo reale sul contatore.
Light weight: approximately 75% lighter compared to a steel of an equivalent size, which provides significant savings in both delivery and handling.
Peso leggero: circa il 75% più leggero rispetto a un acciaio di dimensioni equivalenti, che consente un notevole risparmio sia nella consegna che nella movimentazione.
(c) obtaining or disclosure is expressly laid down by Union or Member State law to which the controller is subject and which provides appropriate measures to protect the data subject's legitimate interests; or
c) l'ottenimento o la comunicazione sono espressamente previsti dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento e che prevede misure appropriate per tutelare gli interessi legittimi dell'interessato; oppure
It is developed in semi-fermented processing, which provides the tea with numerous polyphenolic compounds and adds even more valuable health benefits.
È sviluppato in una lavorazione semi-fermentata, che fornisce al tè numerosi composti polifenolici e aggiunge benefici per la salute ancora più preziosi.
This requirement is based on the law of necessity, which provides for the circulation of life, the maintenance of forms and the transformation of bodies.
Questo requisito si basa sulla legge della necessità, che prevede la circolazione della vita, il mantenimento delle forme e la trasformazione dei corpi.
Enjoy effortless mowing even in long grass thanks to the powerful 1200 W Powerdrive motor, which provides more than enough power to get the job done.
Per un taglio senza fatica anche nell’erba alta grazie al potente motore PowerDrive da 1.200 W, che fornisce potenza più che sufficiente per lo svolgimento del lavoro.
The instrument shows the sequence of the joints of the high-voltage circuit breakers, which provides the order of the measured fractures, and points out the direction of the synchronization of the fractures of the high-voltage circuit breakers.
Lo strumento mostra la sequenza dei giunti degli interruttori di circuito ad alta tensione, che fornisce l'ordine delle fratture misurate e indica la direzione della sincronizzazione delle fratture degli interruttori di circuito ad alta tensione.
The European Council notes the "Blueprint" issued by the Commission which provides a comprehensive analysis of the relevant issues combined with an assessment of their legal aspects.
Il Consiglio europeo prende atto del Piano (Blueprint) pubblicato dalla Commissione che contiene un'analisi esauriente delle questioni pertinenti coniugata alla valutazione degli aspetti giuridici.
Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be deemed equivalent to writing.
Si considera equivalente alla forma scritta qualsiasi comunicazione elettronica che consenta una registrazione duratura dell'accordo.
The right of appeal before a tribunal shall also apply where, in respect of an application for authorisation which provides all the information required, no decision is taken within six months of its submission.
Il diritto di ricorso giurisdizionale si applica anche quando non sia stata adottata alcuna decisione entro sei mesi dalla presentazione di una domanda di autorizzazione corredata di tutte le informazioni richieste. 2.
Innovative Technology Solutions is the company which provides training to individual, corporate and colleges on IT and professional skills.
Innovative Technology Solutions è la società che fornisce formazione a singoli, aziende e college su IT e competenze professionali.
The operating software is written in the VC programming environment and runs based on the WINDOWS operating system, which provides guarantee for system compatibility and versatility.
Il software operativo è scritto nell'ambiente di programmazione VC e viene eseguito in base al sistema operativo WINDOWS, che garantisce la compatibilità e la versatilità del sistema.
Very often, the storyboard artist will include a cell style which provides space for descriptions and titles.
Molto spesso, l'artista dello storyboard includerà uno stile di cella che offre spazio per descrizioni e titoli.
In the evening, the drug reduces the urge to eat before bedtime, and fats and carbohydrates are quickly processed, which provides a decrease in the energy values of conventional foods.
La sera, il farmaco riduce la voglia di mangiare prima di coricarsi e grassi e carboidrati vengono elaborati rapidamente, il che fornisce una diminuzione dei valori energetici degli alimenti convenzionali.
This Holiday Inn Paris Gare de l'Est hotel is located opposite Gare de l’Est Train and Metro Station, which provides direct access to attractions such as Saint-Michel and the Latin Quarter.
Sito di fronte alla stazione ferroviaria e della metropolitana Gare de l'Est, che offre un accesso diretto ad attrazioni quali Boulevard Saint-Michel e il Quartiere Latino, l'Holiday Inn Paris Gare de...
This source is documented in more detail in this background article which provides information on the scope of the data, its legal basis, the methodology employed, as well as related concepts and definitions.
Questa fonte è documentata più in dettaglio in una scheda generale che fornisce informazioni circa la portata dei dati, la base giuridica, la metodologia utilizzata e i concetti e le definizioni ad essa relativi.
Just a few steps away, you find an underground station which provides a direct connection to attractions such as the Kurfürstendamm shopping boulevard, Potsdamer Platz and Alexanderplatz.
A pochi passi di distanza dall'hotel si trova una fermata della metropolitana, da dove si prendono treni che raggiungono direttamente i luoghi di interesse di Berlino, come il viale dei negozi Kurfürstendamm, Potsdamer Platz e Alexanderplatz.
But it's also made the sloths themselves a great habitat for other organisms, including algae, which provides a little extra camouflage, and maybe even a snack.
Ma questo ha reso i bradipi stessi un grande habitat per altri organismi, incluse le alghe, che mimetizzano un po' di più e forse sono anche uno spuntino.
1.9573659896851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Centro sicurezza di Google, che fornisce informazioni su come rimanere al sicuro online. 